0

Test de la sangle de remorquage Kids Ride Shotgun — par Madi Carlson

J’ai pas mal pratiqué le Trail-Gator, un bras rigide qui permet de tracter un vélo enfant par la roue avant mais je ne connaissais pas un tel dispositif sous forme de sangle. On est d’ailleurs en droit de s’interroger sur le caractère réglementaire de ces différents types de dispositif. Evidemment,...

1

Une sortie à vélo pour profiter des couleurs automnales

L’automne n’est pas la plus mauvaise saison pour faire du vélo, bien au contraire. 🍂Mark Wagenbuur profite de cette publication pour donner des nouvelles de son état de santé.Voici la traduction de « A ride to enjoy the autumn colours » publié le 10 novembre 2021 sur Bicycle Dutch.

7

Drift du maire d’Orléans en conseil municipal sur la ville à 30 km/h

Depuis quelque temps, les habitants d’Orléans sont invités à poser par écrit des questions qui seront peut-être posées lors d’une séance du conseil municipal. Une plateforme en ligne recueille les propositions et une commission sélectionne deux questions avant chaque nouveau conseil.Depuis quelque temps également, Serge Grouard a son rond de...

0

Deux véloroutes express pour traverser Roermond

Pourquoi se contenter d’un seul itinéraire ? Mark Wagenbuur nous donne à nouveau l’occasion d’apprécier la qualité du réseau cyclable néerlandais en perpétuelle regénération.Voici la traduction de « Two fast north-south cycling routes to pass Roermond » publié le 27 octobre 2021 sur Bicycle Dutch.

5

Rues scolaires : la ville d’Orléans entre en petite section

Cette section fait environ 130 m. Il s’agit de la rue de la gendarmerie qui passe devant l’entrée principale de l’école maternelle Marie-Stuart dans le quartier Argonne – Saint Vincent à Orléans. C’est depuis le 11 octobre le lieu de l’expérimentation d’un nouvelle rue scolaire dont la presse locale s’est...

0

Un « Social Cycling Tour » à Bois-le-Duc

Difficile de traduire proprement l’expression « Social Cycling Tour » donc je me suis bien gardé de le faire. Mais je suis sûr que vous comprenez intuitivement de quoi il s’agit. Sinon, aucun souci, Mark Wagenbuur vous explique tout. 😇Voici la traduction de « A ‘social cycling tour’ in ʼs-Hertogenbosch » publié le 13...