Étiqueté : Kent Peterson

0

Kent Peterson et le vélo couché

Kent Peterson continue de taper jour après jour des textes sur ses différentes machines à écrire et d’en envoyer une photo à l’animateur du blog One Typed Page. J’avais proposé un modeste florilège de ses textes pour fêter la nouvelle année 2021 (voir Tapé à la machine — sept souvenirs...

14

Cinq ans plus tard, un blogiversaire

Il y a cinq ans j’ouvrais ce blog sans savoir où celui-ci me conduirait. 390 entrées plus tard, je ne le sais toujours pas. Il m’a cependant permis quelques belles rencontres et j’ai envie de dire que c’est ça le plus important. Parmi les rencontres virtuelles, celle de Kent Peterson....

8

On évoquait déjà une RD2020 cyclable dans les années 1960

Je ne sais pas quand est née officiellement la RD2020, mais les services techniques se penchaient déjà sur son berceau au milieu des années 1960 – lui entrevoyant un avenir cyclable. Voilà le genre de truc qui ne nous rajeunit pas sachant que certaines sections de cette RD2020 ont été...

2

Tapé à la machine — sept souvenirs et anecdotes de Kent Peterson

Comme il l’écrivait l’été dernier dans son dernier billet en date, Kent Peterson – dont j’ai déjà traduit ici treize textes – a « simplement renoncé aux réseaux sociaux ». Il a d’ailleurs expliqué dans deux textes dactylographiés pourquoi il n’a jamais accroché à Facebook et pourquoi il a fini par quitter...

3

Des éléments de réflexion sur le port du casque à vélo

Le climat pro-casque à vélo est assez étouffant en France. La campagne de la délégation à la sécurité routière qui vient de sortir n’est que l’énième manifestation de cette tendance de fond qui s’est traduite en mars 2017 par l’obligation du port du casque pour les moins de douze ans....

0

Leçons d’un accident de vélo — par Kent Peterson

Dans le texte qui suit, l’Étatsunien Kent Peterson témoigne de son expérience de cycliste accidenté et, avec la modestie qui le caractérise, délivre quelques conseils fort utiles.Billet originel publié le 10 mars 2007 sous le titre « Lessons From A Bike Crash ».

0

Pourquoi je n’achète pas de vélos onéreux — par Kent Peterson

J’ai déjà traduit plusieurs textes de Kent Peterson, amateur de longue distance et mécanicien ingénieux. Pour réussir en 2005 la Great Divide Mountain Bike Race en mono pignon – une grande première à l’époque – il avait choisi de pédaler sur un Redline Monocog – rien de très tape-à-l’œil donc....

0

Ma vie un peu solaire — par Kent Peterson

L’ingénieux et opiniâtre Kent Peterson s’est lancé un défi personnel depuis qu’il a un vélo à assistance électrique : n’utiliser que l’énergie solaire pour alimenter la batterie, ainsi que plusieurs autres petits appareils comme son téléphone. Il nous décrit dans ce texte comment il s’y prend. Billet originel publié le 4...