3

Back from London (carte postale)

Je n’avais jamais traversé la Manche et je viens de passer presque une semaine à Londres. Après avoir traduit ici des blogueurs britanniques, j’avais quelques images en tête de la capitale du Royaume-Uni. Il paraît que le trafic vélo un jour de semaine représente désormais dans le Grand Londres l’équivalent...

5

Pont George-V : « Cachez ce nombre que je ne saurais voir »

Depuis qu’une voie du pont George-V est devenue une voie cyclable à part entière au printemps 2020 – voir « Olivier Carré entre (provisoirement) dans l’histoire (du vélo à Orléans) » – je n’ai pas pris le temps de revenir sur les travaux de pérennisation de la piste en 2021. D’autres l’ont...

3

La bataille pour Beaumonts est un désastre

Cent mètres. Cent petits mètres de rue requalifiée et c’est déjà un désastre alors que le chantier n’est pas terminé. Je parle ici de la rue des Beaumonts dans le quartier Madeleine. Les travaux ont commencé en septembre 2023. Il y a quatre ans, j’avais publié un billet sur ce...

2

Alors Philippe, ce chapitre 7 ?

Il s’amuse Philippe. En pédalant. En se filmant. En montant ses vidéos (il est doué le bougre !). Et en écrivant aussi. Car oui, Philippe a publié un livre il y a deux ans. En s’auto-éditant. On en attendait pas moins d’un authentique self-made man comme lui. Pas d’écrire un livre...

1

Mon Big Dummy fête ses douze ans — par Madi Carlson

Aujourd’hui mon blog fête ses sept ans ! 🎉 Mais c’est d’un autre anniversaire dont traite ce billet traduit pour vous : celui du vélo longtail de l’étatsunienne Madi Carlson dont j’ai déjà eu le plaisir de vous proposer des textes. Ici ça cause matos et transmission familiale. Voici la traduction de...

2

Quelques photos pour en finir avec 2023

Puisque le camarade JP nous a gratifié de deux billets en cette toute fin d’année – l’un en forme de bilan sardonique de la (non)politique cyclable locale et l’autre de bilan personnel à hauteur de cintre – je ne peux faire autrement qu’y aller moi aussi de ma petite rétrospective...