Mark Wagenbuur nous propose un autre de ces billets illustratifs dont il a le secret. Il a cherché à vérifier fin juin si la fréquentation de l’espace public avait retrouvé son niveau d’avant confinement dans sa bonne ville d’Utrecht. Voici la traduction de « Ride in Utrecht » publié le 19 août 2020 sur Bicycle Dutch.
Pour cet autre billet de vacances moins ambitieux, j’ai à nouveau filmé une sortie à Utrecht. À la mi-juin, la chaîne de radio et de télévision locale RTV Utrecht a signalé que le volume de la circulation était presque revenu à son niveau d’avant le confinement « intelligent » dû à la pandémie, en particulier le nombre de personnes qui se déplacent à vélo. J’ai trouvé cela très difficile à croire à en juger par ce que j’ai observé moi-même dans les rues. Des observateurs étrangers ont également remarqué qu’il y avait moins de circulation que d’habitude, mais la nouvelle était basée sur les chiffres fournis par la ville.
Un mois après le début du confinement, le nombre de vélos avait diminué de 80 % sur Vredenburg. Je vous ai montré à quoi cela ressemblait. Apparemment, au début du mois de juin, 80 % du volume de trafic vélo de l’année dernière avait déjà été retrouvé sur Amsterdamsestraatweg. À la mi-mai, le nombre de voitures particulières avait atteint 70 % des chiffres constatés l’année dernière sur Westplein et Biltstraat. La grande différence de volume se situe au niveau des transports publics. Début juin, ils atteignaient seulement 17 % des trajets constatés à la même époque l’année dernière.
Pour la sortie qui fait l’objet de ce billet, j’ai choisi un trajet reliant le campus universitaire à la gare centrale, en centre ville. Bien sûr, les étudiants n’avaient pas encore repris le chemin de l’université. Tout le monde étudiait de chez soi autant que possible et c’est encore le cas aujourd’hui (et il y a aussi les vacances d’été maintenant). Il est très clair que la fréquentation sur ce parcours particulier n’a pas retrouvé son niveau d’avant mars 2020, date à laquelle le confinement a été mis en place. Ci-dessous la vidéo sans commentaires. J’ai ajouté quelques commentaires aux captures publiées ici. Profitez de la balade.
Violente dispute, coups et porte qui claquent
Elle s’accroche sur une trop grande distance
après que lui a démarré en trombe : état grave. [LeP 17/01/2022]
La troisième édition de l’invitation à sortir sa monture, l’enjamber et rouler… un peu, beaucoup, en roue libre, durant le mois d’avril 2023 avait été intitulée (>fr) : Orléans n’aime pas les cyclistes du quotidien Orléans n’aime pas les cyclistes du quotidien Un an après, il ne s’est rien passé en matière de politique cyclable […]
CycloSumo Dans le cadre du CycloSumo, votre serviteur s’était donné comme objectif de lire 4 pages par jour du livre « Disparaître » de Lionel Duroy. En voici le quatrième de couverture : À l’âge où il est d’usage d’envisager un repos bien mérité, Lionel Duroy a choisi d’enfourcher son vélo et de s’en aller vers […]
Petit billet de présentation des 4 traces promises pour s’occuper les roues les 4 dimanches du mois de mai… à vélo. Présentation ou plutôt redite de ce billet ci (>fr), dans lequel figure un paragraphe « notes d’intention », à lire avant de venir raconter n’imp’. Dimanche 5 mai, cap à la Source Rendez-vous à […]
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here:
Politique relative aux cookies