Mark Wagenbuur est en vacances mais n’oublie pas ses nombreux lecteurs toujours fidèles au rendez-vous chaque mercredi. Un petit tour à vélo dans les environs immédiats de Bois-le-Duc dans la douceur d’un soir d’été, ça vous tente ? Voici la traduction de « Recreational evening ride » publié le 5 août 2020 sur Bicycle Dutch.
Pendant que je profite de mes congés d’été, je continue de penser à vous. J’ai réalisé une sortie qui vous offre l’occasion de vous balader virtuellement dans la campagne néerlandaise au coeur de l’été. Il s’agit d’une courte excursion (14,5 km) réalisée avant le dîner, un dimanche soir de juillet, depuis le centre ville de Bois-le-Duc en direction de Saint-Michel-Gestel et retour. Profitez-en !
Mais où sont passées les voitures en centre-ville ? Quel changement par rapport aux villes françaises équivalentes ! En France, il n’y a que pendant le confinement qu’on a vu un peu ça. Cela donne envie d’aller y faire un tour et c’est un objet de visite technique à proposer aux services voirie – circulation – déplacements de nos municipalités et agglomérations.
Le fait qu’on soit un dimanche en juillet joue peut-être. Beaucoup de Néerlandais sont partis en vacances (en France ! 🙂 ).
Je suis néanmoins frappé par le fait que dans la rue du début – dont il nous dit qu’on y a supprimé le stationnement – aucune voiture ne soit arrêtée à cheval sur le trottoir. Chez nous le dimanche, ce type de stationnement illégal est un peu le sport national…
Violente dispute, coups et porte qui claquent
Elle s’accroche sur une trop grande distance
après que lui a démarré en trombe : état grave. [LeP 17/01/2022]
La troisième édition de l’invitation à sortir sa monture, l’enjamber et rouler… un peu, beaucoup, en roue libre, durant le mois d’avril 2023 avait été intitulée (>fr) : Orléans n’aime pas les cyclistes du quotidien Orléans n’aime pas les cyclistes du quotidien Un an après, il ne s’est rien passé en matière de politique cyclable […]
CycloSumo Dans le cadre du CycloSumo, votre serviteur s’était donné comme objectif de lire 4 pages par jour du livre « Disparaître » de Lionel Duroy. En voici le quatrième de couverture : À l’âge où il est d’usage d’envisager un repos bien mérité, Lionel Duroy a choisi d’enfourcher son vélo et de s’en aller vers […]
Petit billet de présentation des 4 traces promises pour s’occuper les roues les 4 dimanches du mois de mai… à vélo. Présentation ou plutôt redite de ce billet ci (>fr), dans lequel figure un paragraphe « notes d’intention », à lire avant de venir raconter n’imp’. Dimanche 5 mai, cap à la Source Rendez-vous à […]
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here:
Politique relative aux cookies
Mais où sont passées les voitures en centre-ville ? Quel changement par rapport aux villes françaises équivalentes ! En France, il n’y a que pendant le confinement qu’on a vu un peu ça. Cela donne envie d’aller y faire un tour et c’est un objet de visite technique à proposer aux services voirie – circulation – déplacements de nos municipalités et agglomérations.
Le fait qu’on soit un dimanche en juillet joue peut-être. Beaucoup de Néerlandais sont partis en vacances (en France ! 🙂 ).
Je suis néanmoins frappé par le fait que dans la rue du début – dont il nous dit qu’on y a supprimé le stationnement – aucune voiture ne soit arrêtée à cheval sur le trottoir. Chez nous le dimanche, ce type de stationnement illégal est un peu le sport national…