Catégorie : Politique

13

Métaphysique du vélo au conseil départemental du Loiret

Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ? Voilà le genre de questionnement qu’on peut avoir à jeun en pleine crise mystique ou, si on a l’ivresse mélancolique, tard dans la nuit de la Saint-Sylvestre. Ou bien, ultime hypothèse, on exerce comme métaphysicien professionnel et on connait par cœur son...

2

De l’encouragement — par Mark Treasure

Une autre bataille d’Angleterre se joue actuellement à Londres, au niveau d’une des rues les plus commerçantes de la capitale britannique qui a été pourvue en septembre dernier d’une bande cyclable protégée par des potelets. Mark Treasure a ciselé un billet d’humeur qu’il ne serait pas difficile de transposer en...

9

Être raisonnable — par Mark Treasure

Dans cet excellent billet, le Britannique Mark Treasure – dont j’ai déjà eu le plaisir de traduire plusieurs textes – recourt à la fable pour mettre en évidence le victim blaming auquel ont constamment recours – avec une parfaite bonne conscience – les automobilistes… et les autorités.Voici la traduction de...

2

Municipales 2020 à Orléans : speed dating électoral dans le tram

C’est une jolie prouesse technique et éditoriale qu’a réalisée France Bleu Orléans jeudi 30 janvier 2020 avec son programme « en direct du tramway ». Trois heures d’émission de 6h à 9h dans le contexte des élections municipales orléanaises et sur un sujet qui concerne tout un chacun : les transports. Sept candidats...