15

Naissance d’un sens unique rue des Murlins

La très longue rue des Murlins fait beaucoup parler d’elle en ce moment. Après l’éruption de potelets, le prurit de sens interdits. Un collectif de riverains a obtenu – après trois ans de mobilisation bien relayée par la presse – que soit expérimentée la mise en sens unique d’une partie...

2

La Cremerstraat à Utrecht transformée en vélorue

On commence à en parler en France, mais avant de faire n’importe quoi, voyons à quoi ressemble une vélorue aux Pays-Bas. Mark Wagenbuur nous propose un reportage sur la naissance de l’une d’elle dans la ville d’Utrecht. Voici la traduction de son billet publié le 10 octobre 2017 sous le...

6

Extension du domaine du potelet rue des Murlins

Dans son hommage posthume à Jacques Chirac – « 1er maire de Paris anti-bagnoles » – Isabelle Lesens souligne qu’en tant que maire de Paris il « fit hérisser les bords des trottoirs de potelets, seul moyen encore à ce jour de les préserver du stationnement ». Olivier Razemon de son côté qualifie les...

2

Comment empêcher le trafic de raccourci

Mark Wagenbuur nous fait découvrir la manière dont les pouvoirs publics aux Pays-Bas arrivent à décourager l’usage de la voiture et donc à favoriser les déplacements à vélo. Voici la traduction de son billet publié le 15 décembre 2015 sous le titre « How to prevent rat running » sur Bicycle Dutch.

16

Venir à vélo au festival de Loire 2019

On sait d’ores et déjà qu’il y aura au moins 700 000 visiteurs à l’édition 2019 du festival de Loire. Les mauvaises langues continueront de dire que ce chiffre est hautement fantaisiste. Cela signifierait qu’en moyenne 140000 personnes viendraient manger une saucisse déambuler sur les quais chaque jour. Bien plus donc...

2

Utrecht dix ans après

Mark Wagenbuur nous propose un jeu des différences dans sa bonne ville d’Utrecht. C’était pas mieux avant et ça pourrait être encore bien mieux demain. Voici la traduction de son billet publié le 4 septembre 2019 sous le titre « Ten years later in Utrecht » sur Bicycle Dutch.

13

Une rentrée sous le signe de la peinture blanche

Tout comme l’archéologie aérienne permet de découvrir des traces d’occupation humaine disparues depuis longtemps des paysages, les travaux estivaux de remise en peinture de la chaussée mettent en lumière des aménagements cyclables presque oubliés. Et là nul besoin de s’envoler dans un biplace pour scruter les champs, prospecter au ras...

6

Le vélo d’Isabelle (cycles Pierre Perrin)

Tout le monde connaît Isabelle et le vélo mais qui connait le vélo d’Isabelle ? Dans le (petit) monde de la cyclosphère, rares sont les personnes à ne pas être arrivées au moins une fois sur son blog – en ligne depuis 2008 – devenu rapidement un des principaux médias de...

2

Le gigantesque parking à vélos d’Utrecht enfin achevé

Mark Wagenbuur était aux premières loges de l’inauguration d’une infrastructure cyclable néerlandaise qui va encore faire bicher les vélotafeurs du monde entier. Voici la traduction de son reportage publié le 20 août 2019 sous le titre « Finally fully open: Utrecht’s huge bicycle parking garage » sur Bicycle Dutch.

6

J’ai GRACQué pour Bruxelles

Ah Bruxelles ! La ville qui symbolise par métonymie et incarne de facto la calamiteuse construction européenne a beaucoup plus à offrir que les parkings à vélo vidéo-surveillés des employés de son quartier européen. Et si les vélotafeurs de l’EU Cycling Group (EUCG) font un bon boulot à leur niveau, c’est...

8

Meet Me Half-Way Orléans-Tours : joyeuses rencontres et courbatures

Allergiques au globish, sachez que vous pouvez très bien opter pour « moit-moit » selon une suggestion du camarade Jan-Peire qui n’en est pas à une réjouissante invention verbale près. L’idée derrière l’expression Meet Me Half-Way (MMHW) est aussi simple que la transmission d’un fixie : deux groupes de personnes désireuses de pédaler...

Défiler vers le haut