4

L’efficacité du vélo selon Wikipédia

Parmi les près de six millions d’entrées de l’encyclopédie collaborative Wikipédia en langue anglaise, il y en a une intitulée Bicycle performance. C’est la traduction/adaptation d’une partie de cet article que je vous propose ici en laissant de côté toutes les sources citées (à retrouver dans l’article en ligne). J’ai...

3

Lampe avant : Wildken Smart Bike Light vs Cycle Torch Shark 500

Voir et être vu à vélo quand la nuit tombe, c’est toute une histoire. Si votre vélo est équipé d’une dynamo bouteille, vous savez qu’elle fournit un éclairage (trop) faiblard. Si vous avez un vélo équipé d’une dynamo de moyeu vous être tranquille, et c’est l’idéal. Restent sinon les lampes...

0

Planter des arbres à vélo avec Friends of Trees

Dans sa ville d’adoption en Oregon, Kent Peterson utilise son green Bike Friday électrifié pour accompagner des bénévoles de l’organisation Friends of Trees dans leurs opérations de reboisement. Billet originel publié le 15 novembre 2019 sous le titre Bicycle Tree Planting with Friends of Trees.

5

Pédaler en automne

Un billet tout en simplicité de Mark Wagenbuur qui comme tout le monde apprécie l’automne quand il est ensoleillé. Cet aperçu d’un parc urbain aux Pays-Bas souligne en creux combien nos réglements relatifs aux « espaces verts » sont rétrogrades avec leur « circulation des vélos interdite ». Voici la traduction de « Riding in...

9

Un avant/après rue Sainte-Catherine

En février 2018 je publiais « Sainte Catherine priez pour les piétons ». J’y évoquais le projet de requalification d’une partie de cette rue commerçante du centre ville et les débats et tergiversations qui avaient animé les rencontres entre les commerçant(e)s et la municipalité. Les travaux ont été plutôt rondement menés puisque...

0

La bataille de Ferdinand Bolstraat à Amsterdam

Mark Wagenbuur revient sur la lutte anti-trafic motorisé qu’ont mené dans les années 1970 les riverains de Ferdinand Bolstraat, un axe nord-sud important d’Amsterdam. Avec une pugnacité remarquable. Voici la traduction de « The battle for the Ferdinand Bolstraat » publié le 9 octobre 2019 sur Bicycle Dutch.

7

Dans la roue… d’une gyroroue

Cette bonne vieille patinette, longtemps associée à l’enfance, est devenue il y a quelques années un jouet d’adulte. D’abord dans sa version mécanique toute simple puis, surtout, dans sa version motorisée grâce à la fée électricité et sa batterie magique. À Paris, l’arrivée de flottes de trottinettes électriques en libre...

13

Un chemin de halage prometteur

Après la triste et grise « voie verte » de l’avenue Pierre Mendès France à Saint-Jean-de-la-Ruelle, cap à l’est pour une authentique voie verte, celle du chemin de halage. Se rendre à Combleux de cette manière, le long du canal et de la Loire, est une chouette balade. D’ailleurs, les influenceuses indiennes...

8

La voie verte la plus grise de France

Qu’on me pardonne ce titre putaclic à souhait. Il y a certainement d’autres voies vertes bien grises ailleurs en France. Mais celle-ci, à Saint-Jean-de-la-Ruelle, coincée entre sortie d’autoroute, zone commerciale et tangentielle, accuse un profil de grisitude particulièrement prononcé. Et si vous estimez que j’ai forcé le trait en sortant...

0

Covoiturage : Nicolas Pressicaud tient la plume et le volant

Jan-Peire avait rencontré fortuitement Nicolas Pressicaud à l’occasion de la vélorution universelle à Nevers. Il faut dire que l’auteur en 2009 d’un Bréviaire de vélorution tranquille était un « régional de l’étape » comme on dit sur le Tour. C’était en juillet 2018 et l’ancien consultant en mobilité devenu enseignant d’histoire-géographie s’apprêtait...

16

Conception néerlandaise de la vélorue

La traduction du billet de Mark Wagenbuur sur la Cremerstraat transformée en vélorue publiée ici manquait sans doute d’une mise en contexte plus générale sur ce que les Pays-Bas entendent par « vélorue ». Un autre de ses billets sur Bicycle Dutch, publié antérieurement, faisait parfaitement le point sur le sujet. Voici...

8

Entretien pour La Tribune-Hebdo : making-of et prolongements

Quand on s’entretient avec un journaliste, on peut toujours craindre des mécompréhensions car, selon le célèbre adage, entre ce qu’on croit dire, ce qu’on dit, ce que l’autre comprend etc. … Alors qu’allait-il ressortir de cette grosse heure d’entretien autour d’un bon gueuleton avec le rédacteur en chef adjoint de...

Défiler vers le haut