Étiqueté : Vidéo

1

Confinement jour 10 : vivement Walden

Heureux les casaniers, et heureuses les casanières, car Chez soi – Une odyssée de l’espace domestique est en libre accès sur le site de l’éditeur Zones. Cet essai de la journaliste Mona Chollet, publié en 2015, est une stimulante exploration de l’intime dans ce qu’il a de plus concret : les...

1

Le vélo au temps du confinement aux Pays-Bas

Après ma version orléanaise du vélo au temps du confinement, place à celle de Mark Wagenbuur du côté d’Utrecht et de Bois-le-Duc aux Pays-Bas. Il propose pour l’occasion quatre vidéos. Voici la traduction de « Cycling during lockdown » publié le 25 mars 2020 sur Bicycle Dutch.

18

Le vélo au temps du confinement

Dans le film choral Laissez-passer de Bertrand Tavernier (2002), il y a cette séquence magnifique où le personnage joué par Jacques Gamblin – (Jean Devaivre, 1912-2004) – entreprend un long trajet à vélo pour rejoindre depuis Paris quelqu’un du côté du massif central si mes souvenirs sont exacts. Je décris...

3

Un tunnel cyclable à la décoration enjouée

Confinement oblige, difficile d’imaginer partir en reportage dans les rues orléanaises comme si de rien n’était. L’occasion donc de continuer à traduire des billets de Mark Wagenbuur. En voici un, récent, qui donne à voir combien en matière cyclable les Néerlandais ont le souci du détail et de la finition....

2

Retour sur le Winter Cycling Congress 2020 à Joensuu

Après le teasing enneigé de « À vélo sur la neige finlandaise », Mark Wagenbuur revient sur l’édition 2020 du Winter Cycling Congress qui a été créé en 2013 par la Winter Cycling Federation et dont le mot d’ordre est « le vélo d’hiver pour tous ». Voici la traduction effectuée à chaud –...

4

À vélo sur la neige finlandaise

Mark Wagenbuur revient de Finlande et nous en fait profiter à sa façon, c’est-à-dire à vélo ! Deux vidéos au lieu d’une, et par beau temps, que demander de plus ? Une paire de pneus cloutés peut-être… ❄️Voici la traduction de « Cycling in the Finnish snow » publié le 12 février 2020 sur Bicycle...

2

À l’heure de pointe un matin à Utrecht

Vous avez sûrement une idée de la manière dont se passe le rush matinal aux alentours de la gare urbaine la plus proche de chez vous. C’est souvent au bonheur du gaz d’échappement, sans compter les coups de klaxon et les grognements des moteurs. Aux Pays-Bas, en raison de politiques...

2

OV-Fiets : le vélo en libre service aux Pays-Bas

Aux Pays-Bas, il existe un système de vélo en libre service (il a même son article dans Wikipédia) géré par la compagnie ferroviaire nationale (c’est une SA mais détenue à 100 % par l’État). En usager intermodal train-vélo régulier – comme beaucoup de ses compatriotes – Mark Wagenbuur nous fait découvrir...

4

Vous n’êtes pas en sucre…

Mark Wagenbuur saute à pieds joints dans la flaque et ses observations rejoignent les propos d’un météorologue rapportés récemment ici même : « Une fois l’usage du vélo acquis comme une habitude du quotidien, les aléas climatiques du cycliste entrent dans la normalité et il n’est pas plus problématique pour un...

3

En 2020 commence la deuxième étape du « Tour de Force »

Rien de tel pour bien commencer la nouvelle année que d’entendre Mark Wagenbuur évoquer le volontarisme néerlandais en matière de vélo. Un seul mot d’ordre : on peut toujours faire mieux. C’est précisé dans la vidéo à la fin de ce billet : l’objectif est de rendre le vélo incontournable pour les...

Défiler vers le haut