Catégorie : Ailleurs en Europe

3

Une passerelle vélo pas vraiment pratique

Ce qu’on pourrait appeler la ségrégation modale a aussi des inconvénients comme le montre Mark Wagenbuur dans cette étude de cas du côté de Venlo. Voici la traduction de « A cycling viaduct that isn’t really convenient » publié le 7 avril 2021 sur Bicycle Dutch.

2

Pédaler sous la pluie à Rotterdam

Mark Wagenbuur en est convaincu : vous n’êtes pas en sucre… et ce n’est pas la pluie qui vous fera fondre. Ses compatriotes semblent d’accord avec lui comme il a pu le vérifier une nouvelle fois du côté de Rotterdam.Voici la traduction de « Riding in the Rotterdam rain (again) » publié le...

3

Faire du vélo en zone rurale aux Pays-Bas l’hiver

Mark Wagenbuur se propose ici de montrer à quoi ressemble la pratique du vélo utilitaire en dehors des zones urbaines aux Pays-Bas. Où l’on constate que le conducteur de véhicule motorisé moyen n’y est globalement pas plus courtois qu’en France.Voici la traduction de « Winter ride in the countryside » publié le...

0

Le tunnel sous la Meuse de Rotterdam a été rénové

J’ai déjà traduit ici un billet de Mark Wagenbuur sur le tunnel sous L’Escaut à Anvers. Là, il évoque la restauration complète de celui de Rotterdam auquel la ville et ses habitant restent très attachés.Voici la traduction de « The Rotterdam Maastunnel has been renovated » publié le 17 mars 2021 sur...

0

Retour sur un épisode neigeux du côté de Bois-le-Duc et Vught

Mark Wagenbuur revient en deux vidéos – dont la première en mode avant/après – sur la manière dont l’important épisode de neige et de gel qui a touché les Pays-Bas a été géré par les pouvoirs publics en matière d’entretien des aménagements cyclables. Tout n’est pas parfait.Voici la traduction de...

1

Un nouveau parking à vélos à la gare de Zwolle

Le système vélo néerlandais continue de se renforcer avec des installations modernes en gare favorisant une intermodalité train-vélo massive.D’après Wikipédia : « La gare de Zwolle est un nœud ferroviaire important, tous les trains de longue distance entre l’ouest et le nord des Pays-Bas y marquent l’arrêt. La gare est une...

1

Circuler à vélo après la neige à Utrecht

La neige et le soleil. Et des aménagements cyclables à moitié déneigés qui restent suffisamment larges pour qu’on puisse se croiser dessus. Ou encore les vélorues de fait où les personnes qui se déplacent à vélo prennent leurs aises sur la chaussée. Mark Wagenbuur donne un aperçu de tout cela...

1

Faire du vélo en hiver aux Pays-Bas

Beaucoup d’éléments intéressants dans ce billet de Mark Wagenbuur sur la manière dont une grande ville néerlandaise gère une situation de crise hivernale avec un fort enneigement. La situation n’est pas aussi idéale qu’on pourrait le penser un peu rapidement vue de France au travers de quelques tweets.Voici la traduction...

2

Pédaler dans la neige de Vught à Bois-le-Duc

Ah la neige ! Mark Wagenbuur a récemment eu l’occasion de rouler sur la neige à Utrecht mais présentement il le fait dans des conditions plus extrêmes.Voici la traduction de « Snow ride from Vught to ʼs-Hertogenbosch » publié le 8 février 2021 sur Bicycle Dutch.

6

Bois-le-Duc améliore deux carrefours pour les vélos

Une fois les autorités sincèrement convaincues de la nécessité de sécuriser réellement les déplacements de leurs administrés, l’intendance suit. C’est le cas à Bois-le-Duc aux Pays-Bas (154000 habitants) comme Mark Wagenbuur en fait une fois de plus la démonstration – au plus près du bitume.Voici la traduction de « Two intersections...

Défiler vers le haut