La réponse à la question "Devrais-je aller pédaler ?" est toujours "Oui" — par Todd Tyrtle